Bienvenidos al último programa de la primera temporada de Tráfico de Tarareos en Radio Círculo.
Si en el anterior escuchamos a Pete Seeger, este lo comenzamos con otro foklorista y luchador por las libertades civiles, Woody Guthrie. Una canción mítica, This land is your land, nos sirve para iniciar este recorrido que continúa con el proyecto de Carlos Soto (ex Celtas Cortos) llamado Castijazz, recreación del cancionero de Agapito Marazuela. Fue Premio Europeo de Nueva Creación Agapito Marazuela en Valverde del Majano en 2011. Ha estado actuando en San Sebastián de los Reyes este fin de semana, con motivo de la Muestra Tradicional que todos los veranos allí se celebra (www.viernesdelatradicion.blogspot.com.es)
The ultimate guide to Spanish Folk es el título del recopilatorio del sello Arc Music de nuevos grupos y músicos folk en España. Han recopilado esta interesante selección el equipo de Mundofonías de Mapamundi Música (www.mundimapa.com) Entre los conocidos, la poderosa voz de Mercedes Peón o el imprescindible Eliseo Parra y entre los que no lo son tanto, los palentinos El Naán, un colectivo que fusiona el jazz, el folk y las artes escénicas y visuales. También escuchamos a la intérprete de nyckelarpa Ana Alcaide entre otros. Recomiendo la lectura del texto introductorio del disco, donde se hace un breve pero muy completo recorrido por la evolución de la música tradicional y de transmisión oral en España desde el final de la Guerra Civil.
En la última parte del programa he querido rescatar una joya musical. En 1970 el irlandés Van Morrison grabó un inmenso disco titulado Moondance, que incluía una pieza, la que daba título al disco, que es de lo más deslumbrante de lo que ha grabado el genio de Belfast. Otras como "Caravan" o "Into the mystic" son también un deleite para los oídos. Los también irlandeses Puck Fair hicieron una versión de "Moondance"también espléndida.
Y la última canción, a modo de despedida, está dedicada al comienzo, ¡por fin! del verano. Otra grande, Janis Joplin, grabó, en 1966, una desgarradora y rota versión de la composición de George Gershwin "Summertime" Me acompañó muchas noches de verano hace muchos años y hoy vuelvo a escucharla con enorme placer y algo de nostalgia.
Espero que hayáis disfrutado con este programa durante estos meses. Un programa de músicas populares de raíz urbana. Folk desde el corazón de la ciudad.
Un placer.

Antes de nada, he de pedir disculpas por la no emisión del programa la semana pasada. Problemas técnicos me obligaron a interrumpir la emisión del mismo, por lo que reproduzco a continuación el enlace con él y su correspondiente contenido.
El programa de hoy tiene una clara intención de compromiso político y social, tan necesario (y tan falto) en la música popular. Luis Pastor lo inicia con una declaración de principios ("¿Qué fue de los cantautores?") en relación a los cantautores de antes y la generación actual.
¡Zas! Trío apuesta por la libertad de creación y por la denuncia de la injusta situación a la que nos han abocado los poderes económicos y políticos. Free jazz y ruptura de estéticas convencionales; música urgente para tiempos que exigen actuar de manera contundente. Ellos son Marcelo Peralta, saxos alto y barítono; Baldo Martínez, contrabajo y Carlos "Sir Charles" González, batería y percusión. Dice este último: "Nuestra música no puede entenderse si la apartamos de la denuncia social generada por la pérdida de derechos que los ciudadanos de este país (y de otros muchos) estamos sufriendo.
En 1996, el folklorista norteamericano, hoy ya nonagenario Pete Seeger grabó un precioso disco acompañado por algunos amigos titulado, sencillamente, Pete Seeger & friends, una maravillosa colección de canciones del folklore norteamericano. Joyas de la música popular como "The water is wide" o "Kisses sweeter than wine". Entre los amigos que acarician estas canciones están Paul Winter, saxo soprano y sobre todo el coro gospel The Union Baptist Church Singers & The Cathedral Singers, que alcanzan su momento más emocionante en "How can I keep from singing".
Rescatamos las históricas y primerizas grabaciones de Joaquín Díaz. Editadas en 2011 bajo el acertado título de Esperando al estéreo, el joven investigador grabó en 1965 piezas de la música popular de todos los continentes, especialmente la que venían del cancionero estadounidense. Así no es extraño encontrar una curiosa versión del mismo tema con el que acabamos la anterior parte, "How can I keep from singing" o "Blowing in the wind". Bob Dylan, referencia imprescindible para la generación de Joaquín Díaz y las que vinieron después, hasta hoy, que bebieron (y lo siguen haciendo) de su imborrable huella.
Y para terminar, un aviso. El próximo programa, el del viernes 21, será el último de esta primera temporada de Tráfico de Tarareos. Con él me despediré hasta después del verano, posiblemente hasta Octubre, aunque de ello tendréis cumplida cuenta.
Hoy, como siempre, ha sido un verdadero placer.
Fernando Martínez

Si en estos últimos programas habíamos escuchado a músicos que se habían visto atraídos por lo que estaba sucediendo en las plazas a partir del 15 de mayo de 2011, hoy escuchamos un ejemplo de las muchas iniciativas que nacieron de ellas. La Fundación Robo (www.fundacionrobo.org) es un proyecto de recreación de músicas populares puestas a disposición de todos para ser compartidas libremente. Un buen ejemplo es "Gallo rojo, gallo negro" de Chicho Sánchez Ferlosio, cantada por Nacho Vegas y Silvia Pérez Cruz.
La primera parte del programa está dedicada a la revista Interfolk que cumple su edición número 55. Una publicación en papel con el apoyo de una completa web donde se actualizan las noticias sobre lo que acontece en el mundo del folk de la Península (www.interfolk.net) La portada y el disco que acompaña a este número corresponde al grupo aragonés O'Carolan, que celebra sus veinte años de vida. Entre otros artículos, entresacamos las entrevistas a Vanesa Muela, que también anda de cumpleaños, en este caso su trigésimo aniversario en el mundo de la música; Alberto Jambrina y Pablo Madrid con motivo de la publicación de su disco Arbolito florido o a Carlos Núñez, el cual ha editado un disco recopilatorio. El reportaje central está dedicado a la localidad segoviana de San Pedro de Gaíllos, que cuenta con un muy interesante festival, Planeta Folk, y que es continuación de La Sierra pobre, donde se glosan algunos otros festivales de música tradicional, menos conocidos pero no por ello menos interesantes y que tiene en común el grado de implicación de los habitantes del pueblo, que se vuelcan en su organización.
Y en la segunda parte escuchamos tres voces femeninas que, cada una con su estilo, recuperan  y recrean el rico legado de la música sefardí. Comenzamos con la cantante valenciana Mara Aranda, que ha grabado un fantástico disco, en colaboración con Jota Martínez, titulado, sencillamente, Sephardic Legacy, una extraordinaria recopilación de canciones de la diáspora judía en el Este de Europa. Lo enlazamos con Ofir, una banda que mezcla la música sefardí con el jazz rock de la mano de Angel Ontalva pero que adquiere fuerza y pasión con la voz de Josefina Gómez "LaJose".
Y terminamos rescatando un disco de 2002, Al sol de la hierba, del grupo madrileño Barahúnda, que con otra excepcional cantante al frente, Helena de Alfonso, también se adentró en el cancionero judeo español.
Como siempre, es un placer compartir nuestras músicas populares, de todos, para todos.

Mayo es, tradicionalmente, el mes de las flores. Desde hace dos años es, además, el mes de las plazas. Por eso los programas de este mes comienzan con una canción que refleja el espítitu de lo que ocurrió a partir de aquel 15 de Mayo de 2011. Y uno de los que mejor lo supo reflejar fue Albert Pla, que escribió una canción, "Teófilo Garrido", donde un ser gris en una ciudad gris salió a pasear una mañana y fue encontrándose con vecinos y viejos amigos a los que no veía hacía tiempo, y fueron juntándose hasta llegar a una plaza, y se encontraron con que todo había cambiado y todo era alegría y esperanza. Era el 15 de Mayo.
Hoy día 25 se celebra en Braojos de la Sierra, en la mala llamada "sierra pobre", la XIV Jornada de Música y Tradiciones (http://www.braojostradicional.blogspot.com.es/), y charlamos con Marisol, una de las organizadoras, mientras preparan las rosquillas que repartirán durante la jornada. Si por algo se caracteriza Braojos es por el compromiso de los ciudadanos con su pueblo y con sus tradiciones, que se conservan y se celebran a lo largo de todo el año. Sin apoyo institucional siguen celebrando este día de fiesta, lo cual engrandece aún más su labor. Han organizado una serie de actividades a lo largo del día donde se recreará la celebración de una boda. Talleres, una exposición, comida popular y para finalizar, un baile en la plaza del pueblo, amenizado por una joven banda madrileña que atiende al bonito y original nombre de Martina Quiere Bailar. Han grabado su primer disco, Vueltas y revueltas, y de él escuchamos varios temas. Colabora Carlos Beceiro y beben del folk europeo de los años ochenta. En el número 53 de la revista Interfolk (http://www.interfolk.net/site/index.php?option=com_content&task=view&id=333&Itemid=28) se publicó un extenso reportaje sobre esta Jornada en Braojos.
En los rescates de Tráfico de Tarareos nos deleitamos con uno de los mejores discos de Javier Bergia, Noche infinita.... Cantautor, músico de folk y músico experimental, es ante todo un poeta...

"Por mi sombra ibas callada, como amada condenada

y entre las ramas del alba, tuviste conmigo un sueño

de vapores acompasados, con fragmentos de un pañuelo

que las nubes te brindaron con ayuda de los cielos"

El disco lo grabó entre 1995 y 1997 y en él colaboraba Jose María Climent, gaita, mandolina y violín, un músico que estuvo muy activo en el folk madrileño pero del que desgraciadamente poco se ha vuelto a saber...  Y Clara Serrano, la pareja artística de Javier entonces, participa con su voz cautivadora en varios de los temas.

Y para terminar, recordamos a Georges Moustaki, que falleció ayer. Escuchamos su canción más conocida, "La métèque". Un día triste para la libertad, pero queda su música y su compromiso social.
Ha sido un placer, una semana más, compartir nuestras músicas populares, de todos, para todos.
 

Javier Bergia también se sintió contagiado del espíritu que surgió en las plazas en mayo de 2011. Y lo contó en varias canciones de su disco que tenía un título explícito, Un lugar bajo el sol. Empezamos el progama con una de ellas, "Cortinilla"... para recordar que seguimos en este Mayo rebelde y desobediente.
Garma es un grupo cántabro heredero de otras formaciones importantes en la renovación de la música tradicional de aquellas tierras, Atlántica. De su disco, Cambalúa (2009) escuchamos un tema, y nos sirve para anunciar que estarán actuando en San Sebastián de los Reyes, en el ciclo Los Viernes de la Tradición que allí se celebra y que cuminará con este concierto. Más información en el blog: http://www.braojostradicional.blogspot.com.es/
La novedad de la semana viene firmada por el grupo vallisoletano Taperduel, que acaban de grabar su segundo disco, Rare zoo. Taperduel es el proyecto de dos grandes músicos, Jorge Arribas, acordeonista y César Díez, bajista. Partiendo del folk, desarrollan una música que acaba en el jazz y en el rock de rítmica poderosa. Ambos son músicos experimentados. Jorge Arribas ha estado tocando, por ejemplo, en La Musgaña hasta hace bien poco, y César Díez fue uno de los músicos del fascinante Rao Trío con Germán Díaz (otro vallisoletano intrépido) al frente. De su disco Sin título, de 2004, hemos seleccionado un par de temas, uno de ellos la famosa "Entradilla", una pieza para dulzaina que el maestro Agapito Marazuela recopiló en su imprescindible Cancionero Segoviano de 1964.
Rafa Martín también lo adaptó para su disco de 2001 titulado En la espalda del gigante, un fabuloso experimento de este zanfonista madrileño que militó durante un tiempo en La Musgaña y en La Bruja Gata recientemente. En este disco arregla melodías de dulzaina para su instrumento y logra resultados tan excitantes como un charro, el del "Tío Frejón", donde juega con los sonidos programados por otro gran músico, el pianista Javier Coble.
Y puestos a experimentar con la zanfona, nadie mejor que uno de sus maestros, Pascal Lefebvre, que con la Viellistic Orchestra, consigue resultados impredecibles.
Como siempre, es un placer compartir estas músicas populares, de todos y para todos.
Fernando Martínez

En una semana y por ende un mes cargado de rebeldía, Rapsoda y La Jose ponen voz a la calle. El domingo 12 se celebra el segundo aniversario del movimiento 15-M y ellos, como tantos otros, estuvimos en las plazas. Y seguimos en ellas. "La voz del pueblo" es el tema que escuchamos, extraído de su disco Zoom, lírica urbana y voz tejida en los melismas.
El sexteto madrileño Hexacorde y la vallisoletana Vanesa Muela van a estar actuando el viernes 17 de Mayo en San Sebastián de los Reyes, en el ciclo Los Viernes de la Tradición, que ya está llegando a  su fin, y al que hemos seguido con atención a lo largo de estos meses. Escuchamos un tema de su últimos disco, Agarraos (www.viernesdelatradicion.blogspot.com.es)
Es una inmensa alegría saber que el grupo (ahora transformado en dúo) La Musgaña sigue en activo, tras un período de ausencia en el que estuvieron a punto de desaparecer. Dos de sus pilares, Carlos Beceiro (instrumentos de cuerda) y Jaime Muñoz (instrumentos de viento) han grabado un precioso disco, Entre dos, siguiendo las premisas que han marcado la historia de esta formación desde hace ya veinticinco años: recrear la música tradicional castellana dotándola de nuevos timbres e influencias. Este disco suena más "irlandés" y más "barroco". Homenajean a unos de sus maestros, los dulzaineros Los Talaos ("Entradilla de Salmoral") y a Joaquín Díaz ("Ya se van los pastores") y hay momentos llenos de emotividad, como el recuerdo a Quique Almendros, tristemente apartado de la música en un tema que titulan, simplemente, "Almendros", el único de composición propia. Una delicia.
En la última parte del programa, siempre procuramos rescatar algún disco significativo y que por algún motivo ha marcado nuestra vida. Hoy escuchamos uno del gran Zeca Afonso, que puso voz a la Revolución de los Claveles en Portugal. En 1971 grabó Cantigas do Maio, bajo la dirección de Jose Mario Branco. En ese trabajo se incluyó la mítica "Grandola Vila Morena", pero también otras canciones dedicadas a Mayo como "Maio maduro Maio" y a la primavera, "Coro da primavera". Porque es Mayo y porque tenemos esperanza, en este fin de semana gritamos, más alto que nunca, ¡Sí se puede!
Un placer

Casi sin querer, hoy nos ha quedado un programa muy galaico portugués, con vuelta a Bilbao.
Siendo 26 de Abril, y por lo tanto, el día después de un nuevo aniversario de la Revolución de los Claveles, era necesario comenzar el programa con la canción que la definió: "Grandola, vila morena", que escribió José Afonso en 1971 y que grabó en su disco Cantigas do Maio. Una canción que hoy vuelve a sonar en Portugal como esperanza de lucha y de cambio.
Una vez más recurrimos al disco de la Escuela de Folklore Plaza Castilla para comentar algunos conciertos que nos parecen reseñables para los próximos días, comenzando por una nueva edición del Certamen de Dulzaina que ellos organizan en Madrid. Y para ello hemos seleccionado un tema de su disco En Fasostenido: www.folkloreplazacastilla.com.
La novedad discográfica viene de la mano del gaitero gallego Budiño, que ha grabado su sexto disco y que ha titulado Sotaque (www.folmusica.com), nueve composiciones propias más un tema tradicional interpretado por los Cantareiros de O Fiadeiro. Hay otras colaboraciones destacadas, como la del gran cantante portugués Antonio Zambujo.
Y en la segunda parte del programa, rescatamos una hermoso disco, la colaboración entre Julio Pereira, maestro en los instrumentos de cuerda (cavaquinho, guitarra braguesa y mandolina) y el acordeonista (trikitilari) Kepa Junkera. En 1995 grabaron Lau eskutara (A cuatro manos) con temas basados en la música popular tanto portuguesa como vasca donde se atisba lo que después fue la eclosión de Kepa. El disco comienza con "Madagaskar", de autoría propia, que posteriomente llegó a ser una de sus melodías más reconocibles. Pero destaca la bella versión que hacen de "Sodade", de Luis Morais y Amandio Cabral, que popularizó la dama caboverdiana Cesaria Evora. En esta ocasión la canta Minela. Y con la gran Cesaria concluye el programa, no sin antes advertir que la próxima semana no habrá emisión, por las fiestas madrileñas. Así que un servidor volverá en directo el próximo día 10 de Mayo.
Ha sido un placer, nuevamente, compartir estas músicas populares, de todos para todos.